9月30日，北京首钢举行新赛季前最后一次公开训练。在球队年轻化的大背景下，老将要承担起重要责任。队长翟晓川表示，有责任率领全队直面困难，方硕也给了年轻后卫很多有益建议。

今年休赛期，首钢调整阵容后，翟晓川、方硕和朱彦西成为队中老将，这意味着他们将承担起更多传帮带责任。特别是在小外援未到位的情况下，方硕将撑起后卫线。他介绍，经过前段时间的康复，身体状态和伤病都在可控范围内，“解指导给了我充分的调整空间，不让伤病成为联赛的困扰，”方硕说，“利夫不可能一场打48分钟，国内后卫就要起到更大作用。我有信心，和几名后卫队友撑起后卫线。我们夏天一直在做这样的准备，大家都很努力。”

夏训期间，方硕等人发现问题都会及时告诉年轻球员，“教练组也一样，（问题）刚发生时马上说，对球队会有更大帮助，只有了解了彼此的想法，才能更好统一思想。”

今年夏天，翟晓川驰援国家队经历了波折，但他还是努力追上了全队的进度。本赛季，为了分担利夫的压力，川队要比以往更多地出现在4号位上，他表示有些打球习惯还需适应，“我现在的持球更多，有时候后卫被紧逼，需要我去协助。”翟晓川的伤病也恢复得比较理想，他比上赛季减了七八公斤，身体灵活性和跑跳能力也基本恢复到受伤前的水平，“虽然以前的体重更适合4号位，但我需要身体更轻盈，对我的膝盖的压力和跑动更有帮助，打转换能跟得上。”

在新老交替时期，翟晓川作为队长，有责任带领全队共同迎接挑战。他做好了赛季初期直面困难的准备。“特别是在精气神儿上，要有不怕输的精神，做好防守、篮板，不怕投不进，不怕对抗，要打出拼劲、韧劲。”川队说。