编者注：皮尔斯在今年5月入选了奈史密斯名人堂，他的入选仪式将在9月12日举行。在典礼前夕，记者Chris Mannix撰写了一篇特稿——“真理时刻”，回顾了皮尔斯在脱衣舞娘视频事件后的情况以及他在波士顿的生涯。特此将全文翻译如下：

让我们由此开始：皮尔斯并不感到抱歉。

不会对那个视频抱歉，对就是那个几分钟长短，在社交媒体上疯传让他丢掉了著名体育媒体饭碗的视频。坦诚地说，皮尔斯当时甚至不知道他的视频会被录下来。

情况是这样的：四月份，皮尔斯在洛杉矶一个朋友家里打扑克，这样的场面自然少不了大烟大酒，以及脱衣舞娘。在半醉半醒之际，皮尔斯决定打开Instagram直播，展示一下现场的情况。

他的直播持续了几分钟，他觉得应该只有百来人在看。当直播结束时，他删掉了这段视频。他不知道IG的直播可以被录下来然后再重新上传。皮尔斯当晚回家后觉得这事应该没人注意到。他第二天醒来时，发现所有人都知道了。

那么，他感到抱歉吗？时间已经来到7月初，皮尔斯靠在一张直椅上，懒洋洋地抽着烟。“我为啥要抱歉？”他问道。当时他正呆在加州恩西诺的一个商场。有二三十个人正围着他，许多人都拿出了电脑，显然大家都很在意这位球星的出现。

几小时前，皮尔斯还在家，一位名人堂派出的裁缝正在为他订制合适他身高的西装。“自从退役后，我已经很久没有买过新西服了。”皮尔斯如是说道。但他确实需要为出席9月在马萨诸塞州斯普林菲尔德举办的名人堂典礼准备一些服装。那里离他19年NBA生涯大多数时候所处的位置只有90英里（约145千米）的距离。

那家体育媒体并没有要求他道歉。但皮尔斯与社交媒体的关系近两年变得十分紧张。他厌恶旅行，媒体的高管们却认为皮尔斯没有努力工作。视频事件成为了压死骆驼的最后一根稻草。皮尔斯吃着薄荷糖表示：“不管怎样，我跟他们结束了。这不是一次成功的搭档。很多事情在那里都不能敞开说，然后你必须一直去谈论詹姆斯。”

与皮尔斯合作多年的经纪人Jeff Schwartz曾建议皮尔斯不管怎样先去道个歉。他担心这段视频可能会影响名人堂的选票。但皮尔斯没有这么做。他说：“拜托，我没有做任何非法的事。不少名人堂的成员，TM有不少人（嗑药），一帮混蛋，我TM才做了点啥？我只是享受自己的欢乐时光而已。有很多人都做了跟我一样的事，都TM和我一样。只是他们藏得好而已。很多人都结了婚，还在外面招蜂引蝶。我已经离婚了，而且退役了，我可以自己找乐子。”

那么如果投票人跟皮尔斯对着干怎么办？他回应：“听着，如果我没有入选这届名人堂，那就是名人堂历史上最糟糕的事。”

Schwartz建议皮尔斯去找科朗杰洛聊聊，他长期以来都是NBA以及美国男篮的管理者，同时也是名人堂的主席。这次皮尔斯同意了。五月，皮尔斯在斯普林菲尔德参加了前队友加内特的入选仪式。在晚宴上，他走近了科朗杰洛。在两人的谈话中，皮尔斯不停地重复着自己的观点，他没有做错任何事情。他说：“当时发生的事情也和我此前场上的表现没有任何关系。”

科朗杰洛耸耸肩表示：“我只是告诉他，为了厘清局面，你还是应该站出来然后稍微说几句，别让任何人心存疑虑。谁知道那件事情会给人们带来怎样的影响，我告诉他应该想想如何致歉。就是这样，然后他拒绝了我的提议，这也没啥。”

几天后，名人堂官方宣布皮尔斯成功入选，这一直都是他的梦想。皮尔斯说：“很难想象，一个人在孩提时代就说，‘我希望能入选名人堂。’我认为所有成功入选的球员，都付出了艰苦的努力，最后大家如愿以偿，这就是球员职业生涯的终极意义。”毫无疑问，皮尔斯非常享受这份荣誉。九支NBA球队，在当年选秀时错过了这位日后的名人堂球员。

惶恐不安，这是名帅皮蒂诺当时在选秀现场的记忆。把时钟拨回1998年6月，身为凯尔特人教练以及篮球运营总裁的皮蒂诺正和大家围坐在凯尔特人的选修间。一个月前，皮蒂诺在欧洲度假，球队的副总经理克里斯-华莱士给他打了电话。华莱士告诉他，他在耐克夏令营里看到了一位身高2米13的德国前锋。那个球员正是德克-诺维斯基，他当时正在训练。华莱士问皮蒂诺是否要去罗马见见诺维斯基本人。

在罗马，皮蒂诺见到了这位19岁的年轻人，他3分精准像个后卫。“我当时对他印象深刻。”皮蒂诺回忆道。在午饭时，皮蒂诺问诺维斯基是否可以跳过联合试训，球队会在第10顺位摘走他。诺维斯基则问皮蒂诺如何可以确保这点，于是皮蒂诺给“红衣主教”奥尔巴赫打了电话，他当时是凯尔特人的副主席。在电话里，诺维斯基被彻底说服了。“之后我就回家了，我觉得我们找到了心仪之人。”皮蒂诺说。

在选秀当晚，皮蒂诺非常放松。奥洛沃坎迪成为了当年的状元秀，他被快船选走，然后是迈克-毕比。再之后是拉弗伦茨、贾米森、卡特。在第六顺位，独行侠选择了“拖拉机”罗伯特-特雷勒，华莱士彻底松了一口气。他知道独行侠一直很欣赏诺维斯基，他们的副总经理老唐尼尔森非常善于发掘国际球员。华莱士已经在想象选中诺维斯基的场景了，然而……雄鹿在第九顺位截走了他，随后立马把他送到了独行侠交换特雷勒。皮蒂诺随即喃喃自语道：“他们还是得到了他。”

他随后回忆道：“我们急得像热锅上的蚂蚁。”凯尔特人当时根本不怎么了解皮尔斯，准确地说是一无所知。为什么会这样？因为每一份球探报告都说皮尔斯会排在前几位。皮蒂诺说：“我压根没在皮尔斯身上做什么功课。”

在选秀间里，华莱兹还在安慰皮蒂诺。他说：“皮蒂诺当时太紧张了，他想知道我们所没有的，其他球队手中有关皮尔斯的一切。于是我说：‘如果他还在这，那就别太担心我们了不了解他，就选他吧。’于是我们就选了他。”

第十顺位？皮尔斯自己完全没想到他会掉出前五，他曾经为快船单独试训过。对于他们没选自己，皮尔斯倒也没有意外。他说：“（试训之后）我很想继续为他们效力，但是他们没有选我。”他认为握有榜眼签的灰熊会对自己感兴趣。

当时他正坐在位于温哥华的选秀大会小绿屋中，他在座位上看到David Falk，毕比的经纪人，与灰熊总经理杰克逊进行了会谈，他感到自己没戏了。随着两位北卡锋线贾米森和卡特先后被选中，皮尔斯的心一点点沉了下去。他说：“我感到头晕目眩。”最终，在第十顺位，皮尔斯终于听到了自己的名字。波士顿？皮尔斯想了又想，这TM怎么可能？

皮尔斯的生涯中有好几个重大时刻，选秀就是其中一个。在1997年，大一的皮尔斯在堪萨斯大学打出了强势表现。他当时向球队主教练罗伊-威廉姆斯询问自己的选秀行情，教练认为他应该是排在6到16位。皮尔斯于是决定再留一年。他说：“还有未竟的事业，我希望能赢得一次NCAA冠军，我希望成为状元秀。”然而，堪萨斯大学没能赢得冠军，他们在NCAA锦标赛第二轮就遭到淘汰。但是皮尔斯依然耀眼，他入选了全美第一阵容，还是12强MVP。威廉姆斯教练说：“他简直是十全十美。”

皮尔斯顺位的滑落至今仍是一个谜。

威廉姆斯教练说：“我认为一些人看过了他的表现，会认为他是个靠身体的球员。有很多人对他是否能够在NBA保持大学时的得分势头存有疑虑。”皮尔斯在官方统计中，大学一共得到235个篮板，这显然不是一个肌肉男的数据。

1999年，里弗斯还在奥兰多魔术执教，他回忆了对阵凯尔特人的一场常规赛。当时皮尔斯在上半场大杀四方。中场休息时，里弗斯对他的球队大发雷霆：“我当时说，你们TM怎么能让一个没啥运动能力的胖子打爆了？不过之后我也意识到，他其实根本不胖，只是当时他状态正佳，他是一个非常出色的球员。他的基本功非常扎实，让人经常忽视了他的运动能力。”

作者：Chris Mannix

编译：韶华白首