一个八月的清晨，科沃尔在圣地亚哥的家中醒来，天刚蒙蒙亮。他开了大约两个小时的车去看望他的徒弟克拉克斯顿。为了赶上训练课，科沃尔的时间相当紧迫。因为克拉克斯顿在自己的家乡格林维尔还举办一个训练营，这两项工作都要在上午9点之前完成。

不论是罚球还是3分，科沃尔都是赛场上最出色的球员之一。自从克拉克斯顿离开乔治亚大学参加选秀之后，他就一直跟随科沃尔改善自己在投篮方面的问题，他在跳投方面一直存在一些毛病。他认为科沃尔就是最好的老师，而现在科沃尔已经成为了篮网的球员发展教练。

克拉克斯顿表示：“他教授的每一项内容对我来说都很容易理解。他的教学内容、所示范的动作本身就意味良多。每一个环节都是相互关联的，他知道如何把它们有效串联并讲解出来。”

在这个夏天之前，科沃尔与篮网的一些往事在联盟中曾成为过笑柄。他在2003年选秀中在51顺位被篮网选中，然后就以125000美元现金的代价被交易到了76人。随后，消息显示这笔资金被用于支付篮网夏季联赛的开销以及购买一台新的复印机。

如果篮网留下他，他也许可以在基德和杰弗森身边成为一名更全面的球员。毕竟他之后成为了NBA历史上最出色的投手之一。

科沃尔在历史3分命中榜上排行第4，在历史3分命中率上排名第10，这比现任篮网主教练纳什高出一位。现在他终于有机会与当初选中他的球队进行合作，而篮网也已从当年的新泽西搬到了布鲁克林，球队从当年沦为笑柄变为了当下的冠军热门。

科沃尔的工作就是为这支星光熠熠的球队贡献自己所长。了解他本领的人们认为他可以为整支球队都带来帮助。

篮网主教练纳什表示：“他不只是一个非常出色的射手，还是一位优秀的老师，一位非常有天赋的老师。他的教学方法非常棒，能让人非常深入、非常有目的性地去学习。”

在科沃尔17年的职业生涯中，他每一次改换门庭都求者甚众。这位现年40岁的中年人在媒体面前非常友好，有些人建议他成为一名录像分析师。他也在慈善方面贡献良多，他职业生涯总共赚到了8400万美元的薪水，他本可以坐在家中悠然自得地追剧。也可以凭借酷似阿仕顿-库彻（电影《蝴蝶效应》《乔布斯》主演）的帅气面庞，去等待演艺公司的邀约。

但科沃尔最终选择了加盟纳什的教练组，这主要是因为他与篮网副总经理Andy birdsong和Jeff Peterson有良好的关系。科沃尔在亚特兰大效力时就与他们相识，他的到来为这支阵容豪华的球队带来了更多的天赋。（他并没有为此文接受采访，因为篮网不允许助教参加发布会）

安东尼-托利弗是科沃尔在老鹰时期的挚友和队友。他表示科沃尔是在加入他和其他几位球员联合成立的 ProClass公司后，开始逐步愿意担任教练工作。这家公司主要邀请专业运动员来教授他们所擅长的相关内容。

对于科沃尔的反应，他回忆道：“他当时说，‘我能到这里教授别人投篮技巧，这事真酷。但我还想做得更多，我想教更多内容并且教授更高水平的人群。’”

托利弗还说：“当时，那情景就像是这哥们需要一个窗口去开始教授他的所长。”

在球员时代，科沃尔帮助他的队友们取得了很多成功，他了解什么时候应该站出来说话以及何时应该保持沉默。他在骑士时的教练Phil Handy表示，这位高个射手可以恰当好处地帮助其他球员提升自己。

掌握这一条原则对于任何教练都非常重要，特别是篮网这样一支个性十足、球星云集的球队。

Handy表示：“他尝试去帮助球员们改善罚球、步伐以及任何他认为需要改善的内容。他的队友们都很乐于接受科沃尔为他们带来的不同观点。这不只是推动大家进步，还意味着更多。这让科沃尔认为自己取得了成功，这就是他所能完成的事情，帮助队友和球队。”

科沃尔在老鹰时期的前队友、新加盟篮网的米尔萨普表示科沃尔是一个非常理想的教学摸板。

他说：“他知道他最擅长的内容，也一直致力于此。他深入理解了能够让其他球员提升投篮的要素。”

一些科沃尔的前队友们认为，自己在3分投射上的一些最佳赛季表现绝不是巧合。在过去这个赛季，杰夫-格林投出了生涯最高的41%的3分命中率。

在三年前与科沃尔同在骑士效力之时，他就开始学习科沃尔投篮的手形。科沃尔当时为格林演示了他需要让3分更有弧度来保持得分的连贯性。相比其它3分点位，底角3分的弧度太平会降低命中率。

他们一同研究出了一套评价体系，来判断格林在投篮时是否保持了足够的弧度，格林现在还在这么做。

托利弗指出，科沃尔非常勤勉，即便他已经非常成功，还在不断做一些可能的调整。

在2018年接受采访时，科沃尔表示：“我从不抗拒改变，只要那能让我变得更好。我认为有些人太固步自封，他们害怕去融入一些新的元素。在投篮以及其它方面我都不想成为这样的人。人要活到老，学到老。”

克拉克斯顿没有具体说明科沃尔的训练内容，他只是表示：“要成为一位出色的射手，有非常多的小技巧要学习。我在不断微调，我喜欢这种感觉。我每天都在思考不同的东西，我喜欢寻找差异。”

篮网也会学到这些内容。在2013年-2015年效力老鹰期间，科沃尔连续两年领跑3分命中率，他还在《今日美国》节目中，分享了一张20个要素的清单。开头是调整站姿，挺直肩部的内容。在之后的生涯中，他在一些场合融合了一些其中的要素，随即发现了两个问题。

科沃尔会在赛前热身中使用更重一些的篮球投篮，以此来激活手指的感觉，避免手感冰凉。在骑士时，詹姆斯拥有卓越的传球技巧，每当球传给科沃尔，他都会提前准备好投篮姿势。

科沃尔在2018年接受采访时曾表示：“我一直在为投篮努力工作。我可以跑遍球场的每个角落，然后投6个球，这6个球就会让我竭尽全力。但现在，我身边能够有几个球员，让我感觉‘哦他找到机会传给我了，我就不用自己去摆脱找机会了。’这就是詹姆斯所做的事情。”

科沃尔在球员生涯的经历是他成为篮网关键一环的原因。他对于超级球队并不陌生。他曾经和詹姆斯、欧文、乐福这样的三巨头一起打球。也曾和字母哥、米德尔顿在雄鹿得到霍勒迪之前配合。这两支球队天赋满满，科沃尔依然可以在这两队成为一个有威胁的射手。

现在，他正在帮助克拉克斯顿和新秀戴隆-夏普。他们的跳投都有一些不够连贯，在篮网三巨头的阵容中，他们会得到很多空位投篮的机会。

在训练克拉克斯顿时，科沃尔从每一个角度为他细细梳理跳投。投篮手要有力、要更好去对齐、把球移动到更好的位置并且提高弧度。

克拉克斯顿说：“成为一位出色的射手，有很多小技巧需要练习。”

他可能不太清楚科沃尔与篮网的往事，毕竟2003年他只有4岁。但克拉克斯顿已经在科沃尔的调教下，在跳投上取得了长足进步，收获了前所未有的信心。虽然在过去两个赛季的罚球命中率只有五成，但22岁的克拉克斯顿已经是篮网最好的防守者之一，同时也是哈登身边稳定的垂直作业选手。开发出稳定的跳投对于他本人和篮网队来说都还有很长一段路要走。

对于布鲁斯-布朗来说也是一样的，他从高中开始就几乎没有投过跳投。托利弗认为，这将会降低这些年轻球员给篮网三巨头提供的帮助。乔哈在上个赛季三分命中率上领跑全联盟，但他依然可以从科沃尔身上学到一些东西。对于三巨头来说也是一样的。

托利弗说：“篮网队里没有比科沃尔更好的射手了，我知道杜兰特、欧文都是超级球星，但他们在（3分）投射上比不过科沃尔，看看他的3分命中数吧。科沃尔是最伟大的射手之一，不仅仅是在当下。如果你去看看数据统计，他可能是NBA历史上最好的几位射手之一。不管你是一位打拼10年的老将，还是打了5年或者5个月的球员，大家都可以从科沃尔身上学到东西。

杜兰特的跳投已经炉火纯青。但科沃尔应该能让他再上一层楼。我认为地球上就没有一个球员是科沃尔帮不了的。”

就像另一位篮网助教阿玛雷-斯塔德迈尔一样，科沃尔可能会在赛季中临时离开几次去照顾家人。不过，他大学时的教练Dana Altman表示这些不会影响科沃尔将篮网视为长期的合作伙伴。

Altman说：“一旦他投入某件事情，他就会全力以赴。”

不论怎样，科尔沃在球员时代的表现不足以描述他所取得的成就，他每一个赛季都会取得进步。他曾经对阵过数不清的对手，但最终未能在生涯中赢得一座冠军奖杯。

帮助篮网去争取冠军将会为当年“单换复印机”的插曲划上一个圆满的句号。

作者：AlexSchiffer

编译：韶华白首