（译者注：本文作者为ESPN作家Kevin Pelton，文中内容不代表译者观点。文中数据截至北京时间2月7日。）

卡里斯-勒韦尔的到来究竟能给骑士带来多大帮助，从而助球队自詹姆斯离开加盟湖人之后首次闯入季后赛？

周日，名记Woj报道称，骑士送出合同即将到期的后卫卢比奥（由于十字韧带撕裂而赛季报销）、一个首轮选秀权（乐透保护）以及两个次轮选秀权从步行者得到勒韦尔。

骑士的后卫线由于伤病受到了重创，而勒韦尔的加盟有助于加强球队后卫线的轮换。除了卢比奥之外，骑士的首发得分后卫科林-塞克斯顿也因接受了膝盖手术而赛季报销。同时，背部伤病一直困扰着全明星控球后卫加兰德，他也因此自1月30日以来就没有参加过比赛。如果27岁的勒韦尔能够和加兰德兼容得好，那么骑士可能会选择长期留下前者。

但是，这对骑士来说代价太大了，他们不仅送出了2022年的首轮选秀权（乐透保护），还有从火箭获得的2022次轮选秀权（预计在30顺位出头）。

为了勒韦尔送出这些选秀权真的值得吗？他的转会对于步行者的未来计划又意味着什么？让我们来讨论一下。

骑士得到：勒韦尔、2022年次轮选秀权（从热火获得）

交易评级：C

在周四交易截止日前有可能被交易的后卫当中，大家一致认为勒韦尔是最适合骑士的人选。尽管在卢比奥受伤的情况下，骑士理应给加兰德找替补控卫，但隆多表现得相当好，双向合同球员古德温最近也得到了稳定的出场时间，这就让骑士对于控卫的需求没有那么强烈了。由于不确定塞克斯顿是否会长期留在骑士，同时骑士也没办法让卢比奥和加兰德同时在场，因此他们更需要一名得分后卫。

纵观全联盟可交易的得分后卫，勒韦尔可能是对于骑士来说最理想且最年轻的人选。（25岁的迪文岑佐虽然看上去也很合适，也更年轻，但是似乎不太可能被卫冕冠军交易出去，除非他们能换回另一名轮换球员。）交易市场上的热门球员埃里克-戈登已经33岁了，而周五被开拓者交易到快船的诺曼-鲍威尔也还是比勒韦尔大一岁。

尽管骑士确实有机会在今年的东部季后赛制造一番轰动，他们也可以为自己场均4.3分的联盟最大分差而骄傲，但他们也需要着眼于球队的长期发展。他们的三名核心球员（加兰德、中锋贾莱特-阿伦和新秀埃文-莫布里）都在23岁及以下，所以像戈登这种30多岁的球员是不符合球队的发展规划的。

勒韦尔的组织能力看起来对骑士也很有帮助。加兰德具有接球就投的能力，勒韦尔有时可以担任主要控球手，像卢比奥一样为加兰德输送“炮弹”，这无疑是一大威胁。突破得分一直是骑士的一大弱点，但这却是勒韦尔的强项。

与此同时，勒韦尔从来都不是一个特别高效的得分手。由于他的外线投篮命中率只算得上平均水准（职业生涯三分命中率为33%），根据数据网站BBR的数据显示，自其新秀赛季以来，他的真实投篮命中率均没有超过联盟平均水平。勒韦尔本赛季的真实投篮命中率（达到了联盟平均水平的95%）就已经是他新秀赛季以来的最高了。

相反，勒韦尔的价值主要在于他球权占有率低于联盟平均水平。但这并不是骑士真正需要的，至少是当加兰德在场的时候。在勒韦尔拥有大量球权的时候，他会更加高效。从这个角度来看，对于骑士来说，勒韦尔在加兰德下场后带领第二阵容效果最好。骑士很可能想让加兰德和勒韦尔在关键时刻同时在场终结比赛，以更好地应对对手的小个阵容。

无论勒韦尔在骑士担任何种角色，他的加盟都能够加强骑士的实力。在两名轮换球员赛季报销的情况下，骑士管理层的运作非常好。但问题是，为了阵容的升级，是否值得将两个今年可能是前35顺位的选秀权交易出去。骑士本赛季很可能会进入季后赛，那就意味着他们一定会失去此次交易中的首轮选秀权，而如果赛季在今天结束的话，那么此次交易中从火箭获得的选秀权将是第33顺位。

勒韦尔本赛季和下赛季的薪资分别为1750万美元和1880万美元，这很符合他的实力。骑士将受伤的卢比奥换成勒韦尔打完本赛季，同时可以在下赛季提前与其续约，这让骑士能从中获得一定的价值，但这真的值得一个首轮签和一个顺位靠前的二轮签吗？我觉得不值。与其如此，我更希望骑士不如在交易价值方面牺牲一些东西。

记性好的骑士球迷会记得我说过类似的话，去年为了得到阿伦，骑士也失去了一个首轮签，而阿伦在成为受限制自由球员之后，获得了一份与其实力相匹配的大合同。我知道我去年的话说错了，因为阿伦有了很大的进步，他已经成为了一个名副其实的全明星候选人（我在Lowe Post的播客中选择了阿伦作为全明星递补人选），他也已经证明5年1亿美元的合同实在是个白菜价。勒韦尔是否也能在骑士取得类似的成功，并让球队成为此次交易中的赢家呢，让我们拭目以待。

步行者得到：卢比奥、2022年首轮选秀权（乐透保护）、2022年次轮选秀权（从火箭获得）以及2027年次轮选秀权（从爵士获得）

步行者：A

相反，步行者应该为交易勒韦尔而得到的报酬感到高兴，因为他在步行者一直都没有找到自己的立足点。在上赛季哈登的四方交易中，步行者送出了奥拉迪波得到了勒韦尔，而他在交易后的体检中被发现左肾有癌症肿瘤，因此无法出场比赛。手术之后他缺席了两个月。

当勒韦尔回归的时候，步行者的胜率已经跌到了50%以下，此后球队胜率就再也没高于过50%。他们在附加赛第一场战胜了黄蜂，两天之后又被奇才击败。尽管本赛季教练换成了卡莱尔，但球队的情况并没有好转，现在看来，步行者已经没有进入附加赛的希望了。

步行者将新秀克里斯-杜阿尔特视为球队未来的得分后卫，因此他们对于勒韦尔的离开已经做好了准备。在把布罗格登送至雄鹿的交易中，步行者失去了他们自己的二轮签，但他们应该仍有3个在35顺位前的选秀权。

在交易截止日前，步行者仍然可以交易来其他球员。Woj报道称，步行者队继续就首发大个子萨博尼斯和特纳进行交易谈判，他们可能比勒韦尔更有价值。

同样，步行者已经创造了足够的薪金空间，他们有可能会是今年夏天自由市场上的一支活跃的球队。如果有勒韦尔的合同在身，那么步行者的薪资预计就刚好在工资帽附近。而现在，他们应该有1800万美元的空间可以签下其他球员。这可以让他们去竞争一些没有引起具有薪资空间的其他球队兴趣的受限制自由球员，或者接手想要降低薪资压力的球队的合同，从而拿回选秀权。

从价值的角度看，步行者在用奥拉迪波换回勒韦尔的交易中无疑是获利的。当火箭在去年交易截止日前再次将奥拉迪波交易到热火时，他们只获得了即将到期的合同以及与篮网选秀权的互换权。如果赛季在今天结束，由于热火的排名高于篮网，因此这个交换权是没多大用处的。

原文：Kevin Pelton

编译：根本篮不住