【全明星赛后贴】詹姆斯队163-160战胜杜兰特队。

双方球员数据：

詹姆斯队：詹姆斯24分6板8助攻3抢断，库里50分5板2助攻2帽，字母哥30分12篮板6助攻3抢断。约基奇10分9板8助攻，德罗赞10分4板5助攻，加兰德13分3助攻2抢断，阿伦10分9板2帽。

杜兰特队：恩比德36分10板4助攻，布克20分5板2助4抢断，穆雷17分5板5助攻，三球18分3板3助攻3抢断，特雷-杨13分2板10助攻2抢断，维金斯10分1助攻，塔图姆8分4板5助攻。

致命一击！詹姆斯面对包夹超难翻身后仰绝杀杜兰特队

[–]Rocketsyooston 2247 points an hour ago

target score format is GOATED

火箭球迷：达到目标分的规则是史上最佳。（注：末节比赛不计时，设立目标分数致敬科比。到了末节比赛，现场的计时器将自动关闭，此时进入不计时决战，将设立一个目标分数，所谓的目标分数就是前三节领先球队累计分数+24所产生的得分。）

[–][SEA] Kevin DurantWestleyThe 641 points an hour ago

It’s amazing how it changes the game

So intense

超音速球迷：这个规则对比赛的改变是惊人的。

比赛显得如此胶着。

[–]BucksCappin_Crunch 329 points an hour ago

Skip already tweeting that this doesnt count as a walk off because of that format.

雄鹿球迷：Skip已经在推特上开黑了，因为这个规则，认为这个不算绝杀。

[–][MIN] Kevin Garnett891960 190 points an hour ago

Skip can go eat a dick

森林狼加内特球迷：Skip可以去吃“继霸”了。

相关新闻>>>Skip：库里在季后赛有多拉胯 在常规赛和全明星就有多火爆

[–]NetsCleopatraHadAnAnus 1715 points an hour ago

we live in a simulation

篮网球迷：我们活在一个模拟的世界。

[–]Lakersbackboarddd1_49402 719 points an hour ago

Couldn’t have scripted this any better. Good job NBA writers

湖人球迷：不得不说没有比这更好的剧本了，搞得不错，NBA的编剧们。

[–][NYK] RJ BarrettVirtuousFool 1517 points an hour ago

Really gotta get used to the All-Star game actually being the best part of All Star weekend

尼克斯球迷：真的要开始适应全明星赛真的成了全明星周末最棒的部分了。

[–][ATL] Kyle KorverSpladook 1138 points an hour ago

CLEVELAND. THIS IS FOR YOU.

老鹰球迷：克利夫兰，这是为你们投的。

[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 791 points an hour ago

Had to be him.

勇士球迷：还得是他来绝杀啊。

[–][CHI] Cameron PayneSim888 699 points an hour ago

LeStorybook Ending

公牛球迷：属于詹姆斯的故事般结局。

[–]LakersMMDroxy 204 points an hour ago

LeFuckYouFadeaway

湖人球迷：QN大爷的后仰跳投。

[–]HeatNumber333 581 points an hour ago

LEBRON GAME WINNER LESSSGOOOOOOOOO!!!!!!

Steph didn't get the points record damn lmao

热火球迷：詹姆斯的绝杀，冲啊！！！！

可惜库里没有打破全明星赛的得分纪录（注：之前纪录是浓眉在2017年创下的52分，库里今天50分。）

[–]TapTapLift 1419 points 4 hours ago

Wanted to grab a snack at the beginning of the 4th but figured I'd wait for a TV timeout. It never came and that was a breath of fresh air, makes you realize how muddled games are with commercials.

球迷：第四节开始的时候本想着去拿包零食，但我想我得等到广告时间啊。结果没有广告，这感觉真的太爽了，让我意识到一直插播广告的比赛是多么难看。

[–][LAL] Brandon Ingrammeengine 982 points 4 hours ago

I, for one, forgive Steph's game show promotion thingy yesterday.

湖人球迷：我个人，就这一次，原谅库里昨天推广他的电视节目。

[–]CelticsiAmTheRealLange 250 points 4 hours ago

Still wasn't worse than the dunk contest

凯尔特人球迷：库里那节目可没有昨天的扣篮大赛糟糕。

[–]DavyGrolton 874 points 4 hours ago

The target score system is so perfect. I know we won't get the best game for the first 3 quarters, but the last 10 pts are always spectacular.

球迷：目标分数的规则太完美了，我知道前三节的比赛肯定不会太精彩，但最后的十分总是难以置信的。

[–]KnicksThatInception 758 points 4 hours ago

This was epic.

4th quarter of All Star Games turn into such an intense environment lol

尼克斯球迷：那是史诗级的第四节。

没想到全明星赛的第四节有一种极其紧张的气氛。

[–]MavericksCheekyFifaCunt_7 736 points 4 hours ago

Curry was making some of the most insane shots I've ever seen, pulling up from half court and turning around before it goes in was unreal

独行侠球迷：库里投进了一些我所见过的最疯狂的进球，半场的干拔，球在空中就回头真的太离谱了。

[–]Hawkstraebucketsfor3 440 points 4 hours ago

Curry is such a joy to watch

老鹰球迷：看库里打球真的太有趣了。

[–]Magicaxnjxn00 391 points 4 hours ago

I'm impressed with Jarret allen

魔术球迷：我对贾莱特-阿伦的表现刮目相看。

[–][LAL] Steve Blakeloadedryder 171 points 4 hours ago

Played fantastic defense on Embiid at the end there. Dude really is a stud.

湖人球迷：对阵恩比德时，防守的表现相当出色。这家伙看着就像个种马。

[–]Lakerslakerswiz 358 points 4 hours ago

Embiid wanted that shit so bad

湖人球迷：恩比德太想赢到全明星MVP了。

[–]BucksTeoLyr 261 points 4 hours ago

Noone can beat LeBron, Curry and Giannis at the same team

雄鹿球迷：当詹姆斯、库里和字母哥在一个队时，没人能打败他们。

库里投进第15记三分，转身与观众互动“球进了吗？”

[–]Nets BandwagonLeBrown_James666 1028 points 6 hours ago

WHAT AM I WATCHING YOOO

篮网球迷：我这看的是啥哟？

[–]KnicksThatInception 436 points 6 hours ago

I don’t even know what words can describe this performance

45 and it’s only the 3rd lmao

尼克斯球迷：我都不知道用什么词语来描述这段表演了。

才三节，就得到45分了。

[–][OKC] Steven AdamsDeadDay 98 points 6 hours ago

2016 Curry in the building!

雷霆球迷：2016年的库里进场啦！

[–]PollitoRubio22 89 points 6 hours ago

His shooting slump is gone. He about to average 45 for the rest of the season and win MVP lmao

卢比奥球迷：他的投篮低迷期结束啦，剩下这个赛季要场均45分，然后奔着MVP去了。

[–]BucksPatrickCoughATon 990 points 6 hours ago

Steph’s gravity just attracted the ball out of Gianni’s’ hands

雄鹿球迷：库有引力刚刚把球从字母哥手上吸过来了。

[–]Super 8Captain_Saftey 502 points 6 hours ago

If he made that 360 no scope I would believe we’re living in a simulation

球迷：如果他把那球没瞄筐的转身360投进的话，我就相信我们活在模拟的世界里。

来源：Reddit

编译：Fontaine