[Post Game Thread] The Dallas Mavericks (36-25) defeat the Golden State Warriors (43-18), 107 - 101

【赛后贴】独行侠（35胜25负）107-101战胜勇士（43胜17负）。

双方关键球员数据：

独行侠：东契奇34分11板2助攻2抢断，丁威迪24分4板5助攻，芬尼-史密斯14分9板2助攻，布洛克12分4板，贝尔坦斯7分3板。

勇士：库里27分4板10助攻2抢断，维金斯18分2板2助攻2抢断，佩顿二世13分2板3助攻3断，库明加9分4板，卢尼8分10板5助攻3断。

[–]dropdatdurkadurk 608 points an hour ago

1 point in 8 min and 30 seconds vs centers Davis Bertans and Dorian Finney Smith tough scene indeed

球迷：面对贝尔坦斯和芬尼-史密斯作为中锋在8分30秒内只得到1分属实难顶。

[–]MavericksThe420Roll 292 points an hour ago

Twin Towers

独行侠球迷：这可是咱们的双塔。

[–]AustraliaWasProbablyBanned 100 points 3 hours ago

they had one wide open cut with bertans in no mans land and I thought "yeah that's what happens when bertans plays center" then they just didn't score again

澳大利亚球迷：贝尔坦斯站在内线的时候，勇士空切了一个，我心想，“没错，这就是让贝尔坦斯打中锋的效果。”然后勇士再也没得过分。

[–]WarriorsMC-Jdf 131 points 3 hours ago*

Here’s how our offense was before the Mavs went up 3:

Kuminga 3 miss

Otto Porter 3 miss

Curry step back 3 miss right in front of the defender

Kuminga offensive foul

Looney illegal screen

Wiggins 1/2 from the free throw line

Wiggins contested step back midrange miss

Poole layup blocked

Curry contested fadeaway miss

It’s silly shot selection and silly turnovers. Kerr deserves some blame for not taking advantage of mismatches but the offense and players themselves settled for terrible looks.

勇士球迷：这是独行侠反超三分前我们的进攻回合。

库明加三分打铁。

波特三分打铁。

库里面对防守人后撤步三分打铁。

库明加进攻犯规。

卢尼非法掩护。

维金斯罚球2中1。

维金斯面对防守后撤中距离打铁。

普尔上篮被盖。

库里面对防守后撤打铁。

愚蠢的投篮选择和失误。科尔应该承受一部分批评，他没有利用好对位上的优势，但是进攻方面，都是球员自己做的糟糕选择。

[–]Mavericksluntiang_tipaklong 84 points 3 hours ago

Who needs KP when we got Bertans manning the paint.

独行侠球迷：谁还需要波津啊，当我们有贝尔坦斯统治内线。

[–]MavericksStefonDiggsHS 80 points 3 hours ago

Bertans playing the 5 and allowed 0 points in the paint in 8 minutes

Bertans is Rudy Goebert but sometimes shoot 3s

Fuck the sample size

独行侠球迷：贝尔坦斯在打五号位的8分钟里，对手得到了0分。

贝尔坦斯就是戈贝尔，但有时候能投进三分。

老子才不管什么样本数据太小。

[–]ThunderAliMaq04 188 points 3 hours ago

Luka Doncic 11/12 from the line is quite exciting to see considering he’s had trouble at the line

雷霆球迷：东契奇罚球线上12投11中，这是令人兴奋的表现，考虑到他之前在罚球线上很挣扎。

[–]MavericksCammyTheGreat 426 points an hour ago

This is a Spencer Dinwiddie Appreciation thread

独行侠球迷：这帖子下面得给丁威迪认爹。

[–][DAL] Dirk NowitzkiPagieHD 223 points 7 hours ago

Dinwiddie is that guy.

Absolutely loving what hes given us so far

独行侠球迷：丁威迪就是我们需要的家伙。

绝对爱他迄今为止带来的一切。

[–]Maverickshezzyskeets123 279 points an hour ago*

me and Dinwiddie are in love…he just doesn’t know yet

独行侠球迷：我已经爱上丁威迪了……只是他不知道罢了。

[–]MavericksStefonDiggsHS 147 points 3 hours ago

Wow we stole this one, incredible 4th qtr from Dinwiddie

THANK YOU WASHINGTON

独行侠球迷：哇喔，我这波偷鸡成功，丁威迪第四节表现太赞了。

华盛顿奇才队，谢谢你们。

[–]Maverickslion_hammer 276 points an hour ago

my heart

独行侠球迷：我的小心脏啊。

[–]Mavericksredditmodsarenewbs 110 points an hour ago

i’ve aged three years

独行侠球迷：我最起码老了三岁。

[–]WarriorsLazyTitan___ 259 points 7 hours ago

Pathetic. Looking pretty gassed for having 1 game in the last 10 days

勇士球迷：真可悲，过去十天只打了一场比赛，但看起来完全没力气。

[–]Warriorsnyy5 229 points an hour ago

That unironically might have been the most pathetic shit I’ve ever seen on a basketball court

勇士球迷：这可能是我看球以来见过最可悲的一场比赛了。

[–]Timberwolvesghost91372 115 points an hour ago*

aha this wouldn't even be top 50

森林狼球迷：这连前50都进不了。

[–][OKC] Josh GiddeyOkBarber6 54 points an hour ago

Lol you guys are so spoiled

雷霆球迷：你们真被宠坏了。

[–]76ersBreezii2z 275 points 2 hours ago

Wtf. Last time I checked the score it was like 90-72 Warriors lead.

76人球迷：什么鬼，之前我看比分勇士还是90-72领先呢。

[–]MavericksStefonDiggsHS 136 points 2 hours ago

They missed a lot of shots

Like A LOT of shots

独行侠球迷：他们投丢了很多球，多到一球没进。

[–]Mavericksredditmodsarenewbs 134 points 2 hours ago

i’m used to being on the other side of a collapse, so i must admit, it feels good

独行侠球迷：我已经习惯作为崩盘了那一方了，所以我必须承认，这感觉针不戳。

[–][PHO] Joe Johnsondestructive_optimism 94 points 3 hours ago

Y’all going on that insane run with Luka on the bench has to be so damn encouraging

乔-约翰逊球迷：东契奇在替补席上坐着，你们却完成如此疯狂的逆转，这一定很鼓舞人心。

[–]Warriorsmanliestdino 331 points 3 hours ago

26-1 run...

honestly they need to stop playing the lee curry poole line up without draymond, it's way too weak defensively

勇士球迷：26比1的高潮

老实说，勇士不能在没有追梦的情况下同时上库里、普尔和达米恩-李了，防守端实在是太弱了。

[–]Warriorsprohibido 137 points 3 hours ago

they need to stop playing the lee

He's been awful for most of the season.

勇士球迷：他们必须直接弃用李，他在本赛季的大部分时间都很差劲。

[–]Timberwolvesghost91372 209 points 7 hours ago

Why was Wardell Stephen Curry removed from the game with four minutes left

森林狼球迷：为什么还剩四分钟时库里要被换下去？

[–]Warriorsnpc27182818 156 points 7 hours ago*

Kerr with his rotations. You just can’t do anything

The real question is why did the warriors run like 8 plays in a row with him completely uninvolved. Do a flare screen, make a split and let him do the decision making. I’m not even asking for a shot, but nope, Wiggins iso it is

勇士球迷：科尔轮换就这样，你什么也做不了。

真正的问题在于，为什么勇士连着打了8个回合，但完全没带库里玩。做个后掩护，然后无球跑动，让库里做决策啊。我都不要求他能出手，但是没有，就让维金斯单干。

来源：Reddit

编译：Fontaine