11月30日讯 霍芬海姆俱乐部官方通告表示，原属于迪特玛-霍普的多数表决权向霍芬海姆俱乐部的转移已经完成。在经税务部门批准后，德国足球职业联盟（DFL）现在已经了接受修订后的股东协议。这意味着自2015年7月1日起生效的“50+1”规则豁免权被取消，霍芬海姆重新进入“50+1”规则俱乐部的行列。

霍芬海姆老板霍普表示：“我感到非常欣慰的是，现在所有的要求都已经得到满足，此项变革已经彻底实现。这为霍芬海姆历史的一个篇章画上了一个句号，这个篇章曾给俱乐部和我本人带来了巨大的不信任与敌意。我知道‘50+1’规则是德国足球的宝贵财富，而我本人也一直支持着这一规则，并本着它的精神行事。我要感谢所有现在确保让事情恢复原状的人。”

在今年6月12日，俱乐部的会员大会已经以绝大多数赞成票通过了霍普将俱乐部母公司的多数投票权转让给霍芬海姆俱乐部的愿望。这标志着始于2015年2月9日的特殊地位之终结：在那一天，俱乐部的会员大会通过了一项决议，即将俱乐部母公司的多数投票权转让给霍普。

德国足球职业联盟的“50+1”规则针对的是职业俱乐部，其中的份额数字不是对俱乐部母公司股份的要求，而是对于投票权的要求。换言之即：俱乐部本身必须拥有母公司（负责俱乐部足球事务的股份有限公司）至少50%+1%的投票权，以此避免外部资本操控俱乐部重大事务的决策。

德国足球职业联盟在2014年12月18日批准霍芬海姆豁免“50+1”规则，德国足协执行委员会则在几天后对此项权利进行确认。通过豁免于“50+1”规则的特殊对待，霍普在长达20多年来对于霍芬海姆俱乐部职业足球、业余足球以及大众体育运动的巨大经济投入得到了认可。

在此前的几个月来，职业俱乐部豁免于“50+1”规则又一次成为公众激烈讨论的话题。这导致了联邦卡特尔反垄断办公室提起诉讼，霍芬海姆俱乐部、拜耳勒沃库森足球俱乐部和沃尔夫斯堡足球俱乐部被牵涉在其中。对于霍芬海姆俱乐部而言，随着修订后的股东协议完成公证与进行了商业登记，这一诉讼已经结束。

霍芬海姆主席鲍姆加特纳对此事件则表示：“俱乐部和霍普一直按照‘50+1’规则的要求携手合作。在这一点上将不会有任何的改变。霍普知道，霍芬海姆的未来掌握在最优秀的人手中，并且我们不仅仅将会保留他的遗产，还将会进一步发展它们。霍芬海姆的宗旨一直都是在竞技方面和为人方面培养年轻人。俱乐部数十年来得以用于实现此目的的基础设施也完全要归功于霍普的投入。”