11月12日据加泰罗尼亚电台报道，阿奎罗可能因心脏病被迫退役。

阿奎罗在对阵阿拉维斯的比赛中因心脏不适而下场。当时巴萨方面表示球员将缺阵三个月，但实际情况是阿奎罗的情况比预期的要复杂。

Catai电台用巴塞罗那女足球星卡罗琳格拉希-汉森的例子作为对比。汉森以前也有心脏问题。她和阿奎罗有同样的心律失常，但经过一段时间的休息，她已经成功复出，表现良好。然而，阿奎罗的情况更加复杂。最近几天，他接受了共振和压力测试，这可能表明他的身体状况不足以踢职业足球。

阿奎罗将在未来几个月继续接受检查，但人们对他的未来有些悲观。