乍一看，迭戈-弗兰在曼联的职业生涯几乎没有什么值得称道的。97场比赛17个进球，如果对于一名后卫来说那是令人印象深刻的，但对于一名前锋来说这是远远不够的。

弗兰在老特拉福德的故事几乎从来没有真正开始过。这位22岁的球员在阿根廷的独立队给人留下了深刻的印象，他引起了米德尔斯堡的注意。在2002年1月转会窗口之前，米德尔斯堡就密切关注着这位前锋。然而，米堡并不抱有幻想。“从与弗兰的经纪人的第一次谈话中他们就明白，试图签下南美的下一个伟大天才将是一项艰巨的任务”，当时米德尔斯堡的教练史蒂夫·麦克拉伦解释说，“直到所有人都在虚线上签字，一切才算结束。”

事实也证明了这一点，最终，金钱为弗兰的最终目的地提供了动力。飞机在曼彻斯特降落后，弗兰激动地宣布：“我本来打算去米德尔斯堡，但对独立俱乐部和我来说，曼联出价更高。”

这对米德尔斯堡来说是一个巨大打击，但曼联给乌拉圭人开出的690万英镑被认为是必要的，因为谢林汉姆和科尔刚刚离开曼联，分别前往托特纳姆和布莱克本。显然，球队需要一名能减轻范尼斯特鲁伊负担的前锋，而弗兰似乎很适合。他在阿根廷80场联赛中攻入37球看上去大有进一步成长的可能，潜在的回报大于风险。

和大多数新援一样，弗兰的首秀是替补出场。替补在对阵博尔顿的比赛中前75分钟上演帽子戏法的索尔斯克亚，这位来到曼彻斯特的新球员在他的第一次出场中表现出色。尽管那天他没有找到进球的机会，范尼还是认可了弗兰。他说我们有了一个非常年轻和有天赋的球员。“他只上场了最后15分钟，但你可以看到他有很大的潜力。他动作非常非常快，有一双很棒的脚，我认为22岁的他有很好的未来。”

遗憾的是乌拉圭人在一线队表现的机会很少。索尔斯克亚和范尼状态都很好，由于进入一队的机会有限，弗兰在2001-02赛季结束时一球未进。在英超的前半个赛季，他共出场18次，不过在曼联效力为他赢得了些许安慰：他被召入乌拉圭国家队参加2002年世界杯。

然而，在比赛之前，年轻的弗兰仍然为没有为红魔进球而苦恼。他承认对自己有点不满意，因为还没有为曼联进球。“我一直很努力，有时我很不幸，有时我本可以做得更好。如果我能在世界杯上进一个球，那就太好了。”弗兰的愿望在日本和韩国终于实现了。这位22岁的球员在小组赛3-3战胜塞内加尔的比赛中抓住了一次机会。

回到曼彻斯特后，人们对他能在曼联踢球寄予厚望。在对阵舒尔本和切斯特菲尔德的比赛中，他的友谊赛进球会落在他的头上，但弗兰直到第27次出场才首次为俱乐部在正式比赛中进球。

弗兰在欧冠对阵海法马卡比的比赛中罚进的点球让老特拉福德陷入狂喜，也为他赢得了弗格森的赞扬:“如果你付出了那么多努力，你应该得到一些东西。希望他能稳定下来，得到更多。”

弗兰在曼联没有得到更多，但他在2002-03赛季结束时打进了9球，其中两球让他永远留在了红魔球迷的心中。弗兰在安菲尔德打出了最好的开局，在传奇中写下了自己的名字。一年来主场不败的利物浦被曼联2-1击败，乌拉圭人为红魔梅开二度。

他的表演为他赢得了颂歌，直到今天还在看台上被传唱，并为他赢得了英雄的地位。不幸的是，在曼联的弗兰再也无法达到那个高度了。

在2003-04赛季，他只进了8球，赛季结束时，球队决定将弗兰卖给比利亚雷亚尔。当然，这位前锋将继续向曼联展示他在西甲的实力。

他在西班牙的第一个赛季就打进了25个进球，三年后他转会到马德里竞技，在那里他赢得了传奇地位。

事情可能并不像他所希望的那样发展，但这并不能阻止弗兰对曼联的高度重视。2011年曼联想要大卫-德赫亚的时候，这名前锋就成了老东家的形象大使，说服德赫亚转会到梦剧场。

“是的，我记得我们在马德里竞技一起比赛，” 弗兰今年早些时候向曼联电视台解释道。“有传言说他会去曼联，我对他说你得去那里，那是一个非常美丽的地方，包括俱乐部、球队和球迷。“

弗兰还说道：“每个年轻球员来找我时，我都会向他们推荐曼联。”

（编译：仰卧撑/木樨飘羽）