10月31日，据《天空体育》报道，42岁的前纽卡斯尔中场基隆戴尔被确诊为原发性硬化性胆管炎，他将接受肝移植。

目前，戴尔是一名足球教练。本周早些时候，他在医院接受了检查。过去几年，他一直在处理自己的肝脏问题。戴尔在一份声明中说：“不幸的是，几年前我被诊断出患有肝病，这导致有一天需要进行肝脏移植。下周，测试结果将确认我何时需要完成这个程序。我认为我是一个非常积极的人，我非常感谢俱乐部、球迷和公众在过去一周的支持。现在我想请大家尊重我和我家人的隐私。”

戴尔上个月参加真人秀时，肺萎陷了。

纽卡斯尔的官方推送也为他送上了祝福：“确诊后，纽卡斯尔的所有人都向戴尔送上最美好的祝福。”