3月3日讯 狼队跟队记者Liam Keen消息，黄喜灿再度遭遇伤病，预计将缺席6周左右的时间。

在当地时间周三的足总杯比赛中，这名韩国前锋因腿筋不适一瘸一拐地离开赛场。现在他与队友库尼亚一起，在球队的伤病名单中，可能黄喜灿要休战到四月。

黄喜灿没有出战昨晚狼队客战纽卡的比赛，球队主帅奥尼尔赛后谈到这一问题时表示：“（黄喜灿）大约需要6周时间恢复，这对我们目前而言显然不是好事情。他和库尼亚的复出时间应该差不多，库尼亚可能稍早一些（复出）。”

这也意味着黄喜灿将缺席本月韩国队对阵泰国队的世预赛，韩国队本月21日、26日将先主后客对阵泰国队，世预赛36强前两轮比赛，黄喜灿均首发出战，对阵新加坡时有进球入账。俱乐部层面，黄喜灿本赛季为狼队出战24场，有11球3助攻。